[진격의 거인 OST] 'Call of Silence' 영어 가사 + 한글 해석 (전체)｜유미르 이야기_ 스포 살짝O

60년의 침묵을 깨고, 처음 맞이한 자유 – 유미르와 Call of Silence

진격의 거인 시즌 2에서 유미르가 주인공으로 등장하는 장면에서 흘러나오는 OST, Call of Silence.

이 노래는 단순한 삽입곡이 아니라, 유미르라는 캐릭터가 오직 ‘자기 의지’로 처음 세상과 맞서는 순간을 담아낸 상징적인 음악이에요.

히스토리아에게서 자신의 과거를 반성하고, 새로운 삶의 의미를 느끼게 되죠.

그 장면에서 흐르는 이 노래는 단순한 삽입곡을 넘어, 유미르의 감정선 전체를 대변하는 테마처럼 느껴져요.

---

🎵 노래가사 & 한글해석 🎵


Don't you think of me enough?
넌 나를 충분히 떠올리지도 않는 거야?

I've been burning my heart out
나는 마음을 다해 애타게 기다려왔어

Got to face, need to tell you
직면해야 해, 너에게 말해야 해

I won't run 'cause I'm reticent
나는 도망치지 않을 거야, 비록 말이 없더라도

You will know you're reborn tonight
오늘 밤, 너는 다시 태어났음을 알게 될 거야

Must be ragged but I stay by your side
지쳐 있을지라도, 나는 네 곁에 있을게

Even if my body's bleached to the bones
내 몸이 뼈만 남을 때까지 사라져도

I don't want go through that ever again
그런 일을 다시는 겪고 싶지 않아

So cry no more, oh my beloved
그러니 더 이상 울지 마, 나의 사랑아

Go ahead, be proud and fight it out
앞으로 나아가, 자랑스럽게 싸워 나가

You are the one, our rising star
너는 바로 그 사람이야, 우리의 떠오르는 별

You've got a spark to hold, you're a god
너 안에는 불꽃이 있어, 넌 신이야

---

*해당 일러스트는 ChatGPT(DALL·E) 이미지 생성 도구를 활용해 제작한 이미지입니다.

Call of Silence의 가사 중
"You've got a spark to hold, you're a god."
이 구절은 유미르 자신에게도, 히스토리아에게도 전하는 말로 읽혀요.

너 안에는 아직 불꽃이 있어. 너는 스스로의 신이야.
누군가의 꼭두각시가 아니라, 스스로 선택할 수 있는 존재.

이건 진격의 거인 전체에서 반복되는 ‘자유’와 ‘의지’의 테마,
그리고 ‘좌표’라는 개념과도 깊게 연결되어 있어요.
유미르가 처음으로 자신의 선택으로, 자신의 목소리로 세상과 마주한 순간.
그것이 바로 Call of Silence가 흐르는 이유 아닐까요?

즉, 이 노래는 유미르가 비로소 나 자신으로 존재하게 된 장면이자
60년간의 침묵을 깬 첫 목소리를 상징하는 노래라고 볼 수 있습니다.

우리도 언젠가, 내면의 침묵을 깨고 누군가에게 용기를 건네야 할 순간을 마주할수도 -